Shop | Tokopedia logo
Search
1/4
price skeleton

Dasar - Dasar Penerjemahan Umum

4.6(45)
355 sold

Select options

Select

Shipping

From Rp9.500
Est. delivery by Sep 2 - Sep 3

Customer reviews (45)

Tokopedia customer review
Tokopedia customer review
pengiriman cepat, barang ori, pengemasan amanπŸ–’πŸ–’
Product Review of Dasar - Dasar Penerjemahan Umum from Tokopedia customer review 0
Product Review of Dasar - Dasar Penerjemahan Umum from Tokopedia customer review 1
September 11, 2021
Tokopedia customer review
Tokopedia customer review
Buku ini sangat memperluas wawasan saya tentang penerjemahan.
Product Review of Dasar - Dasar Penerjemahan Umum from Tokopedia customer review 0
October 14, 2021
Tokopedia customer review
Tokopedia customer review
Buku diterima dlm keadaan baik,rapi dan aman.Tanpa cacat.Pengiriman juga cepat.Admin juga cepat respon.Mantap!!Sy puas
Product Review of Dasar - Dasar Penerjemahan Umum from Tokopedia customer review 0
August 25, 2022
Tokopedia customer review
Tokopedia customer review
Produk sesuai deskripsi. Proses pengiriman cepat. Paket dikemas dengan rapi dan aman. Terima kasih
July 6, 2021
Tokopedia customer review
Tokopedia customer review
Proses pembelian cepat, respon penjual cepat, pengiriman juga cepat. Kualitas buku bagus dan dapat terbaca dengan baik.
Product Review of Dasar - Dasar Penerjemahan Umum from Tokopedia customer review 0
Product Review of Dasar - Dasar Penerjemahan Umum from Tokopedia customer review 1
Product Review of Dasar - Dasar Penerjemahan Umum from Tokopedia customer review 2
November 8, 2022
About this shop
Penerbitmanggu
88%
Ships within 2 days
91%
Responds within 24 hours

Product description

Dasar-Dasar Penerjemahan Umum (Edisi Revisi) menjelaskan hakikat penerjemahan, kompetensi penerjemahan dan proses penerjemahan, metode penerjemahan, prosedur penerjemahan transposisi, Prosedur penerjemahan modulasi, prosedur penerjemahan pemadanan berkonteks, padanan kultural, penggantian, penerjemahan dekriptif, penerjemahan fungsional dan gabungan dua atau tiga prosedur, prosedur penerjemahan metafora dan idiom, prosedur penerjemahan eksplisitasi, implisitasi, penghapusan dan penambahan, prosedur penerjemahan kalke, fonologis, dan transferensi/pungutan, dan terakhir menjelaskan ideologi penerjemahan. Hakikat penerjemahan menjelaskan definisi penerjemahan dan definisi penjurubahasaan, definisi teks sumber, definisi teks sasaran, definisi makna, dan definisi pesan. Kompetensi penerjemahan dan proses penerjemahan membahas berbagai kompetensi yang perlu dimiliki oleh penerjemah pemula agar dapat menjadi penerjemah profesional di kemudian hari, dan membahas proses penerjemahan. Ada 13 kompetensi yang harus dimiliki oleh seorang penerjemah. Namun ada kemungkinan jumlah ini bertahan di masa mendatang. Metode penerjemahan membahas metode penerjemahan kata per kata, metode penerjemahan harfiah, metode penerjemahan setia, metode penerjemahan semantis, metode penerjemahan komunikatif, metode penerjemahan idiomatis, metode penerjemahan bebas, dan metode penerjemahan saduran. Dasar-dasar penerjemahan mengenalkan beberapa metode prosedur penerjemahan: Pada Buku Dasar-Dasar Penerjemahan Umum ini juga dijelaskan mengenai Ideologi penerjemahan yang pada dasarnya adalah mendekatkan pesan teks / menjauhkan pesan teks kepada pembaca sasaran. Buku Dasar-Dasar Penerjemahan Umum ini disusun sebagai panduan mata kuliah yang wajib bagi mahasiswa program studi bahasa Inggris, dan Bahasa Indonesia.

Start shopping

Make money with us

Company info

Customer support

Policy and legal

Free shipping
New customer deals
Google PlayAPP Strore