Kitab Nilnal Ula fi Tarjamai Alfadzi Alala

Terjemah Syair Alala Perkata + Narasi + Lagu jawa & Indonesia

SINOPSIS

Kitab Nadham Alala

Team penghimpun: Santri Lirboyo Kediri

Kitab ini merupakan ringkasan dari syair-syair yang terdapat dalam kitab ta’limul muta’allim, dengan pemilihan kategori syair yang paling memotivasi dan ditambah lagi beberapa syair dari kitab lain sebagai pelengkap.

Buku yang berjudul Nilna Al Ula ini hadir dengan 6 keunggulan dalam menerjemahkan kitab Nadham Alala:

1. Terjemah bahasa Jawa versi lagu

2. Terjemah bahasa Indonesia versi lagu

3. Terjemah perkata dengan mempertimbangkan konsistensi shigat pada setiap lafal 

4. Terjemah narasi 

5. Kode tulis kedudukan i’rab, seperti: م (mubtada’), خ (khabar), فا (fa’il), dan lain-lain

6. Kode baca kedudukan i’rab, seperti: “adapun” (mubtada’), “ialah” (khabar), “apa/siapa” (fa’il)

Spesifikasi

- Cover : soft cover

- Kertas : bookpaper

- Ukuran : A5

- Tebal : 24 hlm

- Berat : 40 g