Judul: Recuerdos de Patay (Lukisan Perkabungan). Penulis: Caroline S. Hau. Penerbit: Marjin Kiri

Judul: Recuerdos de Patay (Lukisan Perkabungan) Penulis: Caroline S. Hau Seleksi dan penerjemah: Jafar Suryomenggolo Penerbit: Marjin Kiri Jumlah halaman: x + 168 Ukuran: 14 x 20,3 cm Buku asli dan bersegel. Selama ini lebih dikenal sebagai akademisi bidang sastra dan sejarah yang telah meraih banyak penghargaan nasional Filipina, Caroline Hau dalam cerpen-cerpennya menampakkan kualitas yang sama seperti penulisan karya akademisnya: pengamatan yang tajam, wawasan yang dalam, dan prosa yang gemilang. Dipilih dengan cermat dari dua buku kumpulan cerpennya, Recuerdos de Patay and Other Stories (2015) dan Demigods and Monsters: Stories (2019), dua belas karya di buku ini menyentuh berbagai aspek kehidupan yang sangat khas sepanjang sejarah Filipina, sekaligus juga sangat relevan bagi pembaca Indonesia—menampakkan kekayaan budaya dan latar belakang masyarakat Asia Tenggara serta problem-problem bersama yang dihadapi.